首页 > > 千金归来,宋小姐换了女主剧本 > 第37章 不喜欢了而已

第37章 不喜欢了而已(1/2)

目录
好书推荐: 叶凡七个哥哥全部战死的小说 奔现,然后同学妈妈来了 沈芙萧煜 快穿:疯了吧,你管这叫炮灰 科幻天庭:试炼时代杨墨赵紫嫣 极品风流小皇帝 吕少卿全文笔趣阁小说 重生表白失败,校花急了 本色 名门罪妻高攀不起全文

千金归来,宋小姐换了女主剧本第37章 不喜欢了而已:准备有声小说在线收听

:[]

“当然。”

宋怜不卑不亢地弯起嘴角,“我既然有胆子来,就有十足的把握,柯女士,我们试一试吧,给我也给你自己一个机会。”

面对女孩璀璨漆黑的眸子,柯曼青鬼使神差地点点头。

她居然答应了!

半时后,一通越洋视频电话开始。

宋怜知道,这是她的机会。

深吸一口气,一手拿着纸一手握着笔,她冲着柯曼青点点头,表示可以开始。

很快,电话另外一头是柯曼青的老朋友兼老对手——麦克。

对方一张口就是流利的英文,得知柯曼青要他帮忙给翻译考核,麦克笑得大胡子都在颤抖:“柯,你这算不算病急乱投医?其实你要是放弃这次机会,我还可以帮你介绍其他……”

“不用,就这个,试试吧。”

柯曼青淡淡地说,“我们这边收到的是z文版的剧本,我让她翻译一页出来,可以吧?”

麦克微微挑眉:“既然敢到你面前推荐自己,那就该把考核的难度提升一些。比如……我直接念台词,她来翻译下一段对话,要是有三条满意,就算过关。”

这个考核更严格,挑战也更大。

柯曼青下意识去身边的女孩。

宋怜笑了笑,回答:“没问题,开始吧。”

麦克随手挑了一页台词,宋怜不慌不忙翻到那一页,紧接着麦克开始念了。

他一边念,宋怜一边在纸上飞快写着什么。

当麦克的声音结束时,柯曼青紧张地着女孩。

宋怜殷红的嘴角轻轻一动,一连串流利的台词从她嘴里脱口而出。

然后,柯曼青见麦克的眼睛都亮了。

台词继续,翻译也在继续,宋怜的大脑在快速运转。

她翻译的速度也越来越快,甚至能跟麦克对上台词!

麦克也忘记了自己一开始说的话,一连对了好几条,时间也过去了半个多时,早就超过了原先约定的三条的标准。

“应该可以了吧?”柯曼青内心激动,但表面上依然故作镇定,“我找的这个翻译应该达到你的标准了?”

“完美,简直太完美了!”

麦克摇着头感叹,他忍不住说,“柯,你能让我一眼你的翻译吗?刚才都是听到她的声音。”

柯曼青了宋怜一眼。

宋怜轻轻摇头。

“不好意思,她不愿意露脸,翻译只要水平过关就行,长什么样应该关系不大。”柯曼青开了个无关痛痒的玩笑。

“当然,好吧,我得祝贺你,找到这么好的翻译。那我就等着你的风采了,加油,我的老朋友。”

挂断电话,柯曼青深吸一口气,向宋怜的眼神这才迸发出异样的光彩。

“真厉害,你怎么能跟上的?麦克那个老东西坏得很,他给你挑的台词都是很长一段,如果不了解原著,你的翻译根本达不到他想要的效果。”

“我读过这剧本的原著,纯英文版。”

宋怜静静地笑了。

前一世里,她当然知道柯曼青错失了这次名扬国际的机会,当时各大媒体都在争相报道这个新闻。

她一时好奇,就借了这本著作的原版来。

没想到,今天竟然真的派上用场了。

柯曼青激动不已:“机会是留给有准备的人了,你合格了,从今天开始你就是我的专职剧本翻译,价格嘛你开。”

柯曼青不缺钱。

混到这个地位,她真正想要的已经不是钱财了,而是能让她在影视圈里名垂青史的机会。

本章未完,点击下一页继续阅读。

书页 目录
新书推荐: 穿书七零:冷面军少夜夜洗床单 陆星晚裴宴臣 温宁陆进扬 婚心叵测 非正常女天师 超时空投喂李秀宁,我成大唐驸马 超时空投喂李秀宁,我成大唐驸马 炮灰女配被扑倒了「快穿」 官嫂 离婚后,真千金她带球跑了
返回顶部